Dijawab oleh Ustadz Al Hafidz Shohabil Mahalli, MSI
Deskripsi Masalah :
Pernah dalam suatu khutbah jum’at. khatib menukil ayat al-Qur’an surah al-Hijr ayat 99 yang berbunyi :
وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ
Khatib tidak menjelaskan secara mendalam makna dari kata “ٱلْيَقِينُ” pada ayat di atas, ia hanya menterjemah ayat secara literal dengan ucapan “Dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu keyakinan”.
Pertanyaan :
Apa yang dimaksud dengan kata “ٱلْيَقِينُ” pada ayat di atas ?
Jawaban :
Pertanyaan yang cukup baik ! untuk memahami al-Qur’an secara baik dan benar, seseorang dituntut menguasai seperangkat ilmu tafsir al-Qur’an, sehingga ia tidak terperangkap dalam kebingungan dan kesalahan. Sebagai orang yang sadar diri, tidak cukup memahami al-Qur’an hanya berdasarkan sedikit ilmu gramatikal Arab atau hanya mengandalkan terjemahan al-Qur’an. Tetapi merupakan keharusan untuk merujuk penafsiran al-Qur’an kepada kitab-kitab tafsir yang telah disusun oleh para ulama’ terdahulu. Seorang mufassirīn (ulama ahli tafsir), Ibnu al-Jarīr ath-Thabarī dalam tafsir Jāmi’ al-Bayān ‘an ta’wīl āi al-Qur’ān menjelaskan makna “ٱلْيَقِينُ” pada ayat di atas dengan “المَوْتُ” yang artinya kematian. untuk menguatkan makna ini, beliau banyak menukil riwayat dengan beberapa sanad (mata rantai periwayatan) yang bermuara kepada pendapat ulama salaf sebelumnya seperti imam Qatādah, imam Hasan, Ibnu Zaid dan lainnya. Disamping itu ia meriwatkan pula hadis Rasulullah SAW, bahwa ketika ‘Usmān bin Madz’ūn meninggal dunia, Rasulullah berta’ziyah ke rumahnya, ketika memasuki rumah ‘Usmān bin Madz’ūn Rasulullah bersabda “أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَآءَهُ الْيَقِيْنُ “ yang artinya “adapun ‘Usmān bin Madz’ūn, sungguh ia telah didatangi oleh al-yaqīn”. Ibnu al-Jarīr ath-Thabarī meriwayatkan pula dengan jalur sanad yang berbeda bahwa Rasulullah bersabda “أَمَّا هُوَ فَقَدْ عَايَنَ الْيَقِيْنَ” yang artinya “adapun ‘Usmān bin Madz’ūn, sungguh ia telah melihat dengan mata kepalanya pada al-yaqīn”. Dengan demikian lafadz “ٱلْيَقِينُ” pada ayat 99 surah al-Hijr di atas bermakna “المَوْتُ” yaitu kematian. “ٱلْيَقِينُ” dipinjam untuk makna “المَوْتُ” karena kematian adalah sesuatu yang pasti akan mendatangi tiap-tiap orang. Dengan demikian maka arti yang tepat untuk ayat dimaksud adalah “Dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu kematian”, Wallahua’lam.
